Friday, April 20, 2012

Paraiso Forty-Three

• Link: [MediaFire]
(Note: Non-H)

So, the last Para★iso chapter I did was 41. I guess I missed 42. :0 Actually, I translated this a while ago and forgot about it.

That said, even though this is only my second Paraiso translation, it's also probably my last. I like the series, but it's just that almost every joke relies solely on puns and parodies unique to Japanese language and pop-culture, all of which make no sense if said in English. Translating it really doesn't make a whole lot of sense to me.

I do really like those 2 bodyguard girls though.


Title: Para★iso Forty-Three 「ぱら★いそ ふぉーてぃーすりー」
Artist: Dowman Sayman 「道漫晴明」
Published in: Comic Kairakuten, 2012-02 「コミック快楽天」